Vía Láctea, la galaxia habitada